Unsere Familiennamen
Eine solche Namengebung hatte natürlich manche missliche Folgen; jene Pfarrer unseres Landes, die für die Bedürfnisse ihrer Pfarreien Stammregister ihrer Pfarrangehörigen anlegten, haben es zur Genüge erfahren, wie schwer es in manchen Fällen ist, die Genealogie derselben festzustellen, weil immer nur die Haus- und nicht die Familiennamen in die Tauf- und Sterberegister eingetragen wurden. Die Bauern waren sich dessen bewusst; vielfach wird daher, wenn irgend einer in ein fremdes Haus einverheiratet wird, dieser mit zwei Namen bezeichnet, dem eigenen und dem fremden Hausnamen. So sind, in einer einzigen Urkunde von 1777, in welcher zwölf Einwohner von Kehlen vorkommen, nicht weniger als elf mit zwei Namen bezeichnet: Nikolaus Schintgen oder Lannen, Franz Pauli oder Hengen, Johann Wagener oder Schmitz, Johann Klensch oder Müllers, Johann Glaudt oder Olsch, Georg Kaufman oder Biwesch, Michel Peller oder Berens, Peter Becheler oder I-lermes, Peter Steich oder Theisen, Johann Pecks oder Mertz, Mathias Schanck oder Jägers; ein Vorfahre dieses Jägers, Heinrich Deckers, der eine Margareta Jägers geheiratet hat, erscheint 1706 als Decker vulgo Jägers Heinrich.Klarer noch tritt das Verhältnis in einer anderen Urkunde von 1765 hervor; sie betrifft u. a. vier Einwohner von Schoos: Peter Olinger, jetzt Strohmeyers, Mann der Susanne Strohmeyers; Bernhard Elchrott, jetzt Bley, Mann der Susanne Bley; Johann Sünners oder Beck, Mann der Maria Sünners; Ludwig Wanderscheid, jetzt Theis, Mann der Katharina Theis. Erst mit dem neunzehnten Jahrhundert werden auch alle Bauernnamen echte Familiennamen.